أخيرا برنامج لتعريب الجيل الثالث RESEditor2.2

للتحميل من هنا

ما تفهموني غلط بس عن جد البرنامج لليوم حتى عثرت عليه
***This RESEditor2.2 needs Microsoft .NET Framework 2.0.

Microsoft .NET Framework 2.0 is available at Microsoft website and free to download.

RESEdit developed by Microsoft Visual Basic 8 inside Visual Studio 2005 package.

Unicode (16) encoding
==============

To make sure for Unicode rendering, please select your Unicode font in PC at Edit and Change Font menus.

The Arial Unicode MS font (arialuni.ttf) is the Unicode font which suppots several languages and also Tahoma.

arialuni.ttf font comes with Microsoft Office 2002, download is also available on the internet.

ASCII (extended 8) encoding
=================

Any .rsc file which included the resource string in ASCII format require the proper code page or encoding for encode

that ASCII byte to character.

RESEdit 2.1 support full ASCII (8 bit) and code page rendering, the ASCII character transformation depending on code page. This is the

same result as web browser encoding.


Functions
======


RESEdit makes your work easier with the standard features



1. Open resource file (.r**).


2. Show the strings included in resource file


Unlike other software, RESEdit gathers the string by using offset indexing which always gives the exact string position and its certain length.


3. Unicode and ASCII (extended bits) string supports.

Unicode format represents multi graphical language in wide range independent of local language system.
ASCII code is 7 bits codes represents the 127 control codes and graphical language characters, the extended
bits (position 128 to 255) represent the regional language code which depending on the Windows code page (encoding)
which supports on the local system. In the case of ASCII character, RESEdit use code page to encode (convert string
data to ASCII code upon the selected code page) and decode (convert ASCII code to string upon the selected code
page). The selection of proper code page according to the way they encoded will help any software on Windows system
can translate the exact character of ASCII code. For example web browser needs the correct code page to rendering
the web page as openning the mail inbox, because the mail message encode all message as ASCII character.


4. Working savely within the allowed range, any alter by adding byte or adjust any offset of string in rsc file may harm
your file and other components which link to it may interrupted or affacted by invalid contents (because .rsc file is a compiled
resource file which owned by others components.


5. Selectable save option.


No more confuse about the hex code as other application. No need to search, all valid strings are ready show in the list.




Thanks for using RESEdit

K. Suwatchai

k_suwatchai@hotmail.com
http://users1.nofeehost.com/CequenzeTech/

مشكور وياليت تعطينا طريقت التعريب بالشرح بالعربي

ياليت شرح اخوي للطريقت التعريب

مشكور للبرنامج اخ جميل

تم اضافة نقاط السمعه لك

__________________

الاستاذ المحترم
انت وضعت لنا البرنامج لكن انت لا تستخدمه
فلو تكرمت نريد شرح التعريب الي تعمله انت ولا نريد هالبرنامج لان نزلته وجربته وماهو مثل اللي بخيالي

__________________

ممكن شرح لو سمحتم

مشكور أخوي على الموضوع الرائع ماقصرت
وجزاك الله خير .

اخي الكريم صاحب الموضوع

هذا البرنامج RESEdit للتعريب

يحتاج ASCII لكي تنجح عملية العريب

ولايطلع في الكلام رموز

السؤال ماهو رمز ASCII المتبع للغة العربية في الجوال