للمحترفين الدرس السادس : تعريب البرامج ( شرح بصور ) حصرياً

**majnon.net** · #1 10-10-2005, 10:56 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدرس السادس : تعريب البرامج

الشرح سيكون على برنامج ( كاسبر سكاي ) مضاد الفيروسات

والبرنامج المستخدم للتعريب هو RSCTool ويمكن تحميله من [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

في البدايه افتح فولدر جديد بأسم app fail في ال C يعني بهذا المتداد C:\app fail

الان اكسر البرنامج ( كاسبر سكاي ) لتحصل على فولدر system ( [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا])

الان افتح برنامج التعريب RSCToolواختر الخيار الظاهر في الصورة

سيتم استعراض الملفات اختر فولدر system الخاص لـ برنامج ( كاسبر سكاي )

ستجد ملفات بمتداد RSC حدد على الملف ثم اختر Open شاهد الصورة

الان ستلاحظ ظهور القائمة على يسار البرنامج شاهد الصورة

الان اختر من القائمة على سبيل المثال ( Help )

ستلاحظ ظهور الكلمه في اسفل البرنامج قم بتغيير الكلمه الى ( مساعدة ) ثم احفظ الكلمه

شاهد الصورة

بعد الحفظ ستتغير الكلمه من ( Help ) الى ( مساعدة ) شاهد الصورة

الان وبعد تغيير جميع الكلمات بنفس الطريقه يتم حفظ الملف كامل

طريقة حفظ الملف

اظغط على الخيار الظاهر في الصوره

ثم سيتم استعراض ملفات RSC نحدد الان نفس الملف الى تم اختياره في البدايه

شاهد الصورة

الان الف مبروك تم تعريب الملف بكل سهوله والحمد الله

باقي فقط جمع الملفات وتحويلها الى ملف sis والطريقه مشروحه مسبقاً [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

فقط ابدا من:

( الان اعمل كوبي لفولدر system وبعدين بيست داخل فولدر app fail في ال C )

واكمل عملية جمع الملف كامل لتحويله الى ملف sis وعربي

اتمنى ان يكون الشرح جميل وسهل وبتوفيق للجميع ان شاء الله

قريباً جداً الدرس السابع

الدرس السابع : تغيير ايقونة البرامج وصنع ايقونه خاصه

تحياتي ,,,مجنون النت

**menokia** · #2 10-10-2005, 12:03 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا وتسلم يدك ياعبقري ويعطيك الف عافية يغالي على الدروس الرائعة حقا

تحياتي لك مجنون نت يامدرسة سامبيان منتديات نوكيا الشرق الاوسط

تحياتي للجميع

**GENERAL** · #3 10-10-2005, 12:59 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مشكور حبيب قلبي المبدع دائما majnon.net على الدرس والشرح الاكثر من رائع .. يعطيك العافيه

**abojasem** · #4 10-10-2005, 01:50 PM

مشكور حبيبنا المجنون نت على الشرح الاكثر من رائع والحقيقه ابدعت يالغالي

**bohneen** · #5 10-10-2005, 03:45 PM

مايعرب كل البرامج لييش

**majnon.net** · #6 10-10-2005, 04:20 PM

menokia

GENERAL

abojasem

مشكورين على المرور والله لا يحرمنا منكم

===================

اخوي bohneen كلامك صحيح

البرنامج يعرب 80% من البرامج الموجوده حالياً واعتقد هذا كفايه في الوقت الحالي

**dr_max** · #7 10-10-2005, 10:48 PM

فعلا بعض البرامج ما تقبل تعريب

شرح رائع مجنون نت

**majnon.net** · #8 11-10-2005, 01:05 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr_max

فعلا بعض البرامج ما تقبل تعريب

شرح رائع مجنون نت

مرورك هو الرائع dr_max تحياتي

**ذوبت قلبي** · #9 08-11-2005, 12:46 AM

شكرا لك

رائع ماشاء الله

**bohneen** · #10 25-11-2005, 11:11 PM

في عندي برامج عجييييييبة

الاول برنامج rscediter

اسهل برنامج تعريب
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

الثاني makesis قديييم لكن متجدد وخطير

نفس البرنامج الي بشرح مجنون نت لكن برضو متجدد وخطير
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

في الاول فيه مشكلة بسيطة هي انك تعرب بنفس الحروف

مثلا on ايش تعريبها مشغل تشغل والع مولع او الي تسميه مايكون بحرفين ولا بالصيني

لكن محلولة في ملفات تخليك تكتب قصيدة مو كلمة لكن اعذروني ماجبتها بجيبها في مشاركة ثانية قريبا

لكن هذي مهي المشكلة الحقيقية هي اني عربت وابدعت في التعريب وحطيت توقيعي وغيرت مذهب البرنامج

ولما خلصت وسويت الملف sis وحملته في جهاز 6630 المدمر او الفارس عربييييي وثبتت البرنامج

طلعي مربعات لييييه انقيج ولا القرص ولا اشتغل لييييه ايش المشكلة وبرنامجك يامجنون نت يطلع مربعات

يعني استخدمه واخلي الفلسفة حقي ولا في حل تراني صدعت ودخت شنو اسوي

ومشكور يامجنون نت على شرحك الوافي وبرامجك المفيدة ماتطلع مربعات

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع	تقييم هذا الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري	تقييم هذا الموضوع:

للمحترفين الدرس السادس : تعريب البرامج ( شرح بصور ) حصرياً

تعريب البرامج , كسر البرامج